Let's Learn Foreign Languages with the News

Read and understand the Internet foreign languages news.

<French #147> New Year's wishes: Emmanuel Macron calls for "unity" so as not to give in to "the spirit of division" - le 31 décembre 2022

   Today's article is about the New Year's wishes of Emmanuel Macron  from "France 24" dated December 31, 2022.

 

French Original

Vœux du Nouvel An : Emmanuel Macron appelle à "l’unité" pour ne pas céder à "l'esprit de division"

 

Une dernière allocution avant le passage à la nouvelle année. Le président français Emmanuel Macron a appelé, samedi, dans ses vœux aux Français à "l'unité de la nation" pour ne pas céder à "l'esprit de division", confirmant que 2023 serait l'année de la réforme des retraites, et insistant sur la transition écologique.

 

English Translation

New Year's wishes: Emmanuel Macron calls for "unity" so as not to give in to "the spirit of division"

 

One last speech before the transition to the new year. French President Emmanuel Macron called, on Saturday, in his wishes to the French for "the unity of the nation" not to give in to "the spirit of division", confirming that 2023 would be the year of pension reform, and insisting on the ecological transition.

 

Words & Phrases

<A>

a appelé: has called

allocution: address

an: year

appelle > appeller: call

avant: before

<C>

céder: to give up

confirmant (confirmer): confirming (confirm)

<D>

dernière: last

<E>

écologique: ecologicalo

esprit: mind, spirit

<I>

insistant (insister): insisting (insist) 

<N>

nouvel: new

<R>

réforme: reform

retraites > retraite: retirement

<S>

samedi: Saturday

serait (être): would be (be)

<V>

vœux: wish