Today's article is about the demonstrations in Paris over the pension reform from "France 24" dated March 23, 2023.
French Original
"Il faut tout bloquer !" : à Paris, la colère gronde contre Emmanuel Macron et le gouvernement
(photo) Des manifestants protestent contre la réforme des retraites et l'usage du 49.3 par le gouvernement, comparant Emmanuel Macron au roi Louis IV, le 23 mars 2023, à Paris.
Une semaine après l'utilisation du 49.3 pour faire adopter la controversée réforme des retraites, des centaines de milliers de personnes se sont rassemblées à Paris, selon les syndicats, pour dénoncer le "passage en force" de l'exécutif et crier leur colère. Dans le cortège, certains battaient déjà le pavé ces dernières semaines. D'autres sont venus les rejoindre pour la première fois pour dénoncer "un déni de démocratie".
English Translation
"Everything must be blocked!": in Paris, anger rumbles against Emmanuel Macron and the government
(photo) Demonstrators protest against the pension reform and the use of 49.3 by the government, comparing Emmanuel Macron to King Louis IV, March 23, 2023, in Paris.
A week after the use of 49.3 to pass the controversial pension reform, hundreds of thousands of people gathered in Paris, according to the unions, to denounce the "forceful passage" of the executive and shout their anger. In the procession, some have already been pounding the pavement in recent weeks. Others came to join them for the first time to denounce "a denial of democracy".
Words & Phrases
<A>
autres: others
<B>
battaient (battre): beated (beat)
bloquer: to block
<C>
des centaines de milliers de: hundreds of thousands of
colère: anger
comparant (compare): comparing (compare)
cortège: procession
crier: to shout
<D>
démocratie: democracy
déni: denial
<E>
exécutif: executive
<G>
gronde > gronder: to rumble
<I>
il faut: it's necessary
<M>
manifestants > manifestant: demonstrator
<P>
pavé: paving stone
pour la première fois: for the first time
protestent > protester: to protest
<R>
rassemblées > rassemblé (rassembler): gathered (gather)
rejoindre: to rejoin
roi: king
<S>
selon: according to
syndicats > syndicat: trade union
<V>
venus > venu (venir): came (come)
