Today's article is about the screening of Chinese travelers over Covid-19 from "France 24" dated December 30, 2022.
French Original
Covid-19 : le dépistage des voyageurs chinois jugé "injustifié" par l'UE
La réouverture des frontières en Chine, en pleine flambée de l'épidémie de Covid-19, suscite l'inquiétude de plusieurs États, dont les Etats-Unis, qui vont exiger des tests négatifs pour les voyageurs chinois à leur arrivée dans le pays. De son côté, le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) a cependant jugé cette mesure "injustifiée" dans l'Union européenne.
English Translation
Covid-19: screening of Chinese travelers deemed "unjustified" by the EU
The reopening of borders in China, in the midst of the outbreak of the Covid-19 epidemic, is causing concern for several states, including the United States, which will require negative tests for Chinese travelers upon their arrival in the country. For its part, the European Center for Disease Prevention and Control (ECDC), however, deemed this measure “unjustified” in the European Union.
Words & Phrases
<A>
a jugé: has judged
<C>
cependant: however
côté: side
<D>
dépistage: screening
<E>
exiger: to demand
<F>
flambée: blaze
frontières > frontière: frontier, border
<I>
injustifié: unjustified
inquiétude: anxiety
<J>
jugé (juger): judged (judge)
<M>
maladies > maladie: disease, illness
<N>
négatifs > négatif: negative
<P>
pleine: full
plusieurs: several
<R>
réouverture: reopening
<S>
suscite > susciter: to arouse
<V>
vont > aller: to go
vont exiger: be going to demand
voyageurs > voyageur: traveller
