Today's article is about the conflict in Sudan from "France 24" dated April 16, 2023.
French Original
Deuxième jour consécutif de combats au Soudan, 56 civils et trois humanitaires tués
(photo) Des colonnes de fumée s'élèvent au-dessus des immeubles résidentiels de l'est de Khartoum, le 16 avril 2023.
Au moins 56 civils sont morts dans les combats en cours au Soudan, notamment à Khartoum, où les tensions entre les paramilitaires et l'armée ont dégénéré en affrontements, raids aériens et menaces par médias interposés. Des tirs et des explosions ont été entendus dans la capitale dimanche. Trois humanitaires du Programme alimentaire mondial (PAM) ont été tués dans des combats au Darfour.
English Translation
Second consecutive day of fighting in Sudan, 56 civilians and three aid workers killed
(photo) Columns of smoke rise above residential buildings in eastern Khartoum on April 16, 2023.
At least 56 civilians have died in ongoing fighting in Sudan, including in Khartoum, where tensions between the paramilitaries and the army have escalated into clashes, airstrikes and threats through the media. Gunfire and explosions were heard in the capital on Sunday. Three World Food Program (WFP) aid workers have been killed in fighting in Darfur.
Words & Phrases
<A>
aériens > aériens: air, aerial
affrontements > affrontement: confrontation, clash
alimentaire: food
au-dessus: above
<C>
colonnes > colonne: column
consécutif: consective
<D>
dégénéré (dégénérer): degenerated (degenerate)
deuxième: second
<E>
s'élèvent > s'élèver: to rise
entendus > entendu (entendre): heard (hear)
<H>
humanitaires > humanitaire: aid worker
<I>
immeubles > immeuble: building
interposés > interposer: to interpose
<M>
au moins: at least
mondial: wolrd, worldwide
<N>
notamment: notably
<T>
tirs: fire
tués > tué (tuer): killed (kill)
