Today's article is about the speech of the Ukrainian President from "France 24" dated June 10, 2023.
French Original
Volodymyr Zelensky fait état "d'actions contre-offensives" ukrainiennes en cours
Le président ukrainien, Volodymyr Zelensky, a déclaré que des "actions contre-offensives" étaient en cours sur le front, alors que la nuit dernière au moins trois civils ont été tués lors d'une attaque de drones russes sur la ville d'Odessa, selon l'armée. Par ailleurs, l'enquête sur le sabotage des gazoducs Nord Stream révèle que la Pologne aurait été utilisée comme base pour l'opération.
(photo) Le président ukrainien, Volodymyr Zelensky, s'exprime lors d'une conférence de presse commune avec le Premier ministre canadien, Justin Trudeau, à Kiev, en Ukraine, le samedi 10 juin 2023.
English Translation
Volodymyr Zelensky reports ongoing Ukrainian "counter-offensive actions"
Ukrainian President Volodymyr Zelensky says 'counter-offensive actions' are underway at the front as last night at least three civilians were killed in a Russian drone attack on the city of Odessa , according to the army. Moreover, the investigation into the sabotage of the Nord Stream gas pipelines reveals that Poland would have been used as a base for the operation.
(photo) Ukrainian President Volodymyr Zelensky speaks during a joint press conference with Canadian Prime Minister Justin Trudeau in Kyiv, Ukraine, Saturday, June 10, 2023.
Words & Phrases
<A>
alors que: while
<C>
en cours: on going
<E>
enquête: inquiry, investigation
étaient > être: were (be)
fait état de: to mention
s'exprime > s'exprimer: to express oneself
<G>
gazoducs > gazoduc: gas pipeline
<P>
par ailleurs: in addition
<R>
révèle > révèler: to reveal
<T>
tués > tué (tuer): killed (kill)
<U>
aurait été utilisée: would have been used
