Today's article is about the relaxing of the exhaust gas regulation in EU from "France 24" dated March 25, 2023.
French Original
L'UE et Berlin s'accordent sur la fin des moteurs thermiques... et les carburants de synthèse
(photo) Des voitures émettent des gaz d'échappement alors que des enfants se rendent à l'école à Francfort, en Allemagne, le 27 février 2023.
La Commission européenne et l'Allemagne ont annoncé samedi avoir trouvé un accord pour débloquer un texte clé du plan climat de l'UE sur les émissions de CO2 des voitures, en assouplissant l'interdiction des moteurs thermiques après 2035. Berlin a obtenu un engagement plus ferme de l'UE sur les carburants de synthèse, une technologie encore en développement.
English Translation
The EU and Berlin agree on the end of thermal engines... and synthetic fuels
(photo) Cars emit exhaust fumes as children go to school in Frankfurt, Germany, February 27, 2023.
The European Commission and Germany announced on Saturday that they had reached an agreement to unblock a key text of the EU climate plan on CO2 emissions from cars, by relaxing the ban on combustion engines after 2035. Berlin obtained a commitment firmer EU on synthetic fuels, a technology still under development.
Words & Phrases
<A>
a obtenu: (has) obtained
s'accordent > s'accorder: to agree
assouplissant (assouplir): relaxing (relax)
avoir trouvé: have reached
<C>
carburants > carburant: fuel
clé: key
<D>
débloquer: to release, to unlock
<E>
échappement: exhaust
émettent > émettre: to emit
<F>
ferme: firm
<G>
gaz: gas
<O>
obtenu (obtenir): obtained (obtain)
<R>
se rendent > se rendre: to go
<S>
synthèse: syntesis, summary
<T>
thermiques > thermique: thermal
