The article is about the battle between Israel and Hamas from "France 24" dated October 8, 2023.
French Original
Après l'offensive du Hamas, frappes nocturnes israéliennes à Gaza
Israël et la bande de Gaza sont en guerre et les morts se comptent par centaines de part et d'autre après le déclenchement samedi d'une offensive militaire surprise et spectaculaire du Hamas, qui a tiré des milliers de roquettes, infiltré des combattants en territoire israélien et capturé des Israéliens. Peu avant une heure du matin dimanche, l'armée israélienne a frappé plusieurs bâtiments à Gaza alors que se poursuivaient les tirs de roquettes à partir du territoire.
(photo) De la fumée s'élève de Gaza après un raid israélien le 8 octobre 2023.
English Translation
After the Hamas offensive, Israeli night strikes in Gaza
Israel and the Gaza Strip are at war and deaths number in the hundreds on both sides after the launch on Saturday of a surprise and spectacular military offensive by Hamas, which fired thousands of rockets and infiltrated fighters into the territory and captured Israelis. Shortly before 1 a.m. on Sunday, the Israeli army struck several buildings in Gaza as rocket fire from the territory continued.
(photo) Smoke rises from Gaza after an Israeli raid on October 8, 2023.
Words & Phrases
<A>
alors que: while
<B>
bande: strip
bâtiments > bâtiment: building
<C>
capturé (capture): captured (capture)
centaines: hundreds
comptent > compter: to count
<D>
déclenchement: triggering, outbreak
<E>
s'élève > s'élèver: to rise
<F>
frappes > frappe: striking, attack
<N>
nocturnes > nocturne: nocturnal
<P>
de part et d'autre: on both sides
peu: just, shortly
se poursuivaient > se poursuivre: to continue
<T>
tirs > tir: fire
tiré (tier): pulled (pull)
