The article is about the dispatch of the international force to Haiti from "France 24" dated October 2, 2023.
French Original
Haïti : le Conseil de sécurité de l'ONU donne son feu vert à une force internationale
Le Conseil de sécurité de l'ONU a donné son feu vert, lundi, à l'envoi en Haïti d'une force multinationale menée par le Kenya pour aider la police dépassée par les gangs, mission réclamée depuis un an par Port-au-Prince. La résolution généralise d'autre part l'embargo sur les armes légères à destination d'Haïti, qui s'appliquait jusqu'alors uniquement aux chefs de gangs visés par le régime de sanctions mis en place en octobre 2022.
(photo) Des policiers tirent des gaz lacrymogènes vers des manifestants dans le quartier de Carrefour-Feuilles, à Port-au-Prince, en Haïti, le 14 août 2023.
English Translation
Haiti: the UN Security Council gives the green light to an international force
The UN Security Council gave the green light on Monday to the sending to Haiti of a multinational force led by Kenya to help the police overwhelmed by gangs, a mission requested for a year by Port-au-Prince. The resolution also generalizes the embargo on small arms to Haiti, which until then only applied to gang leaders targeted by the sanctions regime put in place in October 2022.
(photo) Police officers fire tear gas at protesters in the Carrefour-Feuilles neighborhood in Port-au-Prince, Haiti, August 14, 2023.
Words & Phrases
<A>
s'appliquait (s'appliquer): applied (apply)
<D>
dépassée (dépasser): overwhelmed (overwhelme)
<E>
embargo: embargo
envoi: sending
<F>
feu vert: green light
<J>
jusqu'alors: until then
<L>
lacrymogènes > lacrymogène: teargas
légères > légère: light, small
<M>
menée > mené (mener): led (lead)
mis (mettre): put (put)
<Q>
quartier: area, district
<R>
réclamée > réclamé (réclamer): demanded (demand)
<T>
tirent > tirer: to pull, to shoot
<U>
uniquement: exclusively
<V>
vers: towards
visés > visé (viser): aimed at (aim at)
