Today's article is about the demonstrations at the International Women's Rights Day from "France 24" dated March 8, 2023.
French Original
8 mars : à Paris, les manifestantes appellent à l'égalité "au travail comme dans la vie"
(photo) Des manifestantes lors de la Journée internationale des droits des femmes, le 8 mars 2023.
Des milliers de personnes sont descendues dans les rues de Paris, mercredi, à l'occasion de la Journée internationale des droits des femmes. Au lendemain d'une "mobilisation historique" contre la réforme des retraites, les manifestants ont donné de la voix pour dénoncer un projet dont elles sont présentées comme les grandes perdantes, tout en dénonçant un système qui continue "à les maltraiter".
English Translation
March 8: In Paris, the demonstrators call for equality "to work as in life"
(photo) Protesters during the International Women's Rights Day on March 8, 2023.
Thousands of people went down to the streets of Paris on Wednesday, on the occasion of International Women's Rights Day. In the aftermath of a "historical mobilization" against the pension reform, the demonstrators gave voice to denounce a project of which they are presented as the big losers, while denouncing a system which continues "to mistreat them".
Words & Phrases
<A>
appellent > appeler: to call
<C>
continue > continuer: to continue
<D>
descendues > descendu (descendre): went down (go down)
droits > droit: right
<E>
égalité: equality
<I>
internationale > international: international
<L>
au lendemain de: in the days following
lors de: during
<M>
maltraiter: to mistreat
<P>
perdantes > perdant: losing, loser
<T>
tout en: while
