Today's article is about the demonstrations over the pension reform in Paris from "France 24" dated January 31, 2023.
Réforme des retraites : à Paris, des manifestantes révoltées et déterminées
French Original
Réforme des retraites : à Paris, des manifestantes révoltées et déterminées
Lors de la deuxième journée de mobilisation contre la réforme des retraites, mardi, 87 000 personnes ont manifesté à Paris selon la police, 500 000 selon la CGT. Parmi elles, de nombreuses femmes, qui ont appris qu'elles risquaient d'être davantage pénalisées que les hommes en cas de départ à la retraite à 64 ans.
English Translation
Pension reform: in Paris, rebellious and determined demonstrators
During the second day of mobilization against the pension reform, Tuesday, 87,000 people demonstrated in Paris according to the police, 500,000 according to the CGT. Among them, many women, who have learned that they risk being penalized more than men in the event of retirement at 64.
Words & Phrases
<C>
cas: case
CGT > Confédération Générale du Travail
<D>
davantage: more
départ: departure, resignation
déterminées > déterminé (déterminer): determined (determine)
deuxième: second
<F>
femmes > femme: woman
<J>
journée: day
<L>
lors de: during
<M>
mobilisation: mobilization
<N>
nombreuse > nombreux: many, large
<O>
ont appris: (have) learned
ont manifesté: (have) demonstrated
<P>
parmi: among
pénalisées > pénalisé (pénaliser): penalized (penalize)
<R>
réforme: reform
risquaient > risquer: to risk
retraites > retraite: retirement
révoltées > révolté (révolter): revolted (revolt)
