Today's article is about the labor-management struggle of Uber in France from "France 24" dated January 20, 2023.
En France, Uber condamné à payer au moins 17 millions d'euros à 139 chauffeurs de VTC
French Original
En France, Uber condamné à payer au moins 17 millions d'euros à 139 chauffeurs de VTC
Un tribunal français a ordonné vendredi à la société Uber de verser environ 17 millions d'euros de dommages et intérêts et de pertes de salaires à un groupe de chauffeurs, estimant qu’ils devaient être considérés comme des salariés. Une "décision assez historique", s’est félicité leur avocat.
Uber condamné pour travail dissimulé. Le conseil des prud'hommes de Lyon a condamné vendredi le géant du VTC à verser entre 17 et 20 millions d'euros à 139 de ses chauffeurs. Contactée par l'AFP, la firme américaine a d'ores et déjà annoncé sa volonté de faire appel.
English Translation
In France, Uber ordered to pay at least 17 million euros to 139 VTC drivers
A French court on Friday ordered Uber to pay around 17 million euros in damages and lost wages to a group of drivers, saying they should be considered as employees. A "fairly historic decision", welcomed their lawyer.
Uber sentenced for concealed work. The industrial tribunal of Lyon on Friday condemned the VTC giant to pay between 17 and 20 million euros to 139 of its drivers. Contacted by AFP, the American firm has already announced its desire to appeal.
Words & Phrases
<A>
a ordonné: (has) ordered
appel: call, appeal
assez: enough
<C>
chauffeurs > chauffeur: driver
comme: like
condamné (condamner): senstnced (sentence)
considérés (considérer): condidered (consider)
contactée > contacté (contacter): contacted (contact)
<D>
devaient > devoir: should
dissimulé (dissimuler): concealed (conceal)
dommages > dommage: damage
d'ores et déjà: already
<E>
entre: between
environ: about
<F>
félicité (féliciter): conglatulated (conglatulate)
<G>
géant: giant
<I>
intérêts > intérêt: interest
<M>
moins > au moins: at least
<O>
ordonné (ordonner): ordered (order)
<P>
payer: to pay
pertes > perte: loss
prud'hommes > prud'homme: arbitrate a dispute between labor and management
<S>
salariés > salarié: salaried
<T>
tribunal: court, tribunal
<V>
verser: to pay
volonté: will, wish
