Today's article is about the Krudish attacks in Paris from "France 24" dated January 7, 2023.
French Original
La France, la Turquie, le PKK et le nord syrien
Près de deux semaines après la mort de trois Kurdes rue d'Enghien, plusieurs milliers de personnes venues de toute l'Europe ont assisté samedi à Paris aux commémorations de l'assassinat, il y a dix ans, de trois militantes kurdes dans la capitale. L'occasion pour notre correspondant en Turquie de revenir sur les incompréhensions qui minent les relations entre Paris et Ankara sur la question kurde, trop souvent confondue ou réduite avec celle du terrorisme.
English Translation
France, Turkey, the PKK and Northern Syria
Nearly two weeks after the death of three Kurds on the Enghien street, several thousand people from all over Europe attended the commemorations in Paris on Saturday of the assassination, ten years ago, of three Kurdish activists in the capital. The opportunity for our correspondent in Turkey to return to the lack of undersdanding that undermine relations between Paris and Ankara on the Kurdish question, too often confused or reduced with that of terrorism.
Words & Phrases
<A>
assassinat: assassination
assisté (assister): to assist, to attend
<C>
commémorations > commémoration: commemoration
confondue (confondre): confused (confuse)
correspondant: correspondent
<I>
incompréhensions > incompréhension: lack of understanding
<M>
militantes
minent > miner: to undermine
mort: death
<O>
occasion: opportunity, occasion
ont assisté à: have attended
ou: or
<P>
PKK > Partiya Karkerên Kurdistan: Kurdistan Workers' Party
près: near
près de: nearly, almost
<R>
réduite (réduire): reduced (reduce)
<S>
semaines > semaine: week
souvent: often
<T>
terrorisme: terrorism
trop: too
<V>
venues > venue: coming
