Today's article is about the demonstrations over the pension reform in France from "France 24" dated April 6, 2023.
French Original
Retraites : mobilisation en baisse et heurts dans plusieurs villes de France
(photo) 154 membres des forces de l'ordre ont été blessés lors de cette 11e journée de mobilisation, selon le ministère de l'Intérieur, à Paris, le 6 avril 2023.
"Près de 2 millions" de personnes ont manifesté jeudi dans toute la France lors de la 11e journée d'action contre la réforme des retraites, selon le décompte de l'intersyndicale, tandis que le ministère de l'Intérieur en a recensé 570 000. Une mobilisation en reflux par rapport à la précédente journée du 28 mars mais les syndicats veulent continuer à entretenir la flamme avant la décision du Conseil constitutionnel.
English Translation
Pensions: declining mobilization and clashes in several cities in France
(photo) 154 members of the police were injured during this 11th day of mobilization, according to the Ministry of the Interior, in Paris, on April 6, 2023.
"Nearly 2 million" people demonstrated Thursday throughout France during the 11th day of action against the pension reform, according to the count of the inter-union, while the Ministry of the Interior identified 570,000. A mobilization in ebb compared to the previous day of March 28 but the unions want to continue to maintain the flame before the decision of the Constitutional Council.
Words & Phrases
<B>
baisse: fall, drop
en baisse: falling, declining
blessés > blessé (blesser): injured (injure)
<C>
contre: against
<D>
décompte: count, deduction, discount
<E>
entretenir: to maintain
<F>
flamme: flame
<I>
intersyndicale: inter-union
<L>
lors: during
<O>
ordre: order
<P>
par rapport à: compared with
près de: close to
<R>
recensé (recenser): listed (list)
reflux: reflux, ebb, decline
<T>
tandis que: while
<V>
veulent > vouloir: to want
