Today's article is about the politics of the United States from "France 24" dated January 6, 2023.
French Original
États-Unis : au Congrès, les trumpistes "font du bruit" et bloquent… leur propre camp
Les républicains bataillent depuis mardi pour désigner dans leurs rangs le président de la Chambre des représentants. Kevin McCarthy est favori, mais plusieurs républicains trumpistes bloquent le vote. Une situation qui pourrait s'avérer un sérieux handicap pour le parti ces deux prochaines années, et dont pourraient profiter les démocrates.
English Translation
United States: in Congress, the Trumpists "make noise" and block ... their own camp
Republicans have been fighting since Tuesday to appoint the Speaker of the House of Representatives from among their ranks. Kevin McCarthy is the favorite, but several Trumpist Republicans are blocking the vote. A situation that could prove to be a serious handicap for the party over the next two years, and from which the Democrats could benefit.
Words & Phrases
<B>
bataillent > batailler: to battle
bloquent > bloquer: to block
bruit > le bruit: noise
<C>
chambre: room, house
congrès: congress
<D>
dont: of which, from whick
<E>
États-Unis: United States
<F>
favori: favorite
<L>
leur: their, them
<P>
pourrait, pourraient (pouvoir): could (can)
prochaines > prochain: next
propre: own
<S>
s'avérer: to prove to be
sérieux: serious
