Today's article is about the policy to fugitives in Hong Kong from "France 24" dated Juillet 4, 2023.
French Original
Hong Kong lance une chasse à l'homme contre huit militants pro-démocratie exilés
John Lee, le dirigeant de Hong Kong, a appelé mardi huit militants pro-démocratie exilés et recherchés par la police à se rendre ou à "vivre dans la peur". Les autorités ont promis une récompense d'un million de dollars hongkongais (117 000 euros) pour des informations qui permettraient l'arrestation des "fugitifs". Londres s'insurge contre "des tentatives de la Chine d'intimider et réduire au silence des individus au Royaume-Uni et à l'étranger".
(photo) Des officiers de police lors du 26e anniversaire de la rétrocession de l'ancienne colonie britannique à la Chine à Hong Kong, le 1er juillet 2023.
English Translation
Hong Kong launches manhunt for eight exiled pro-democracy activists
Hong Kong leader John Lee on Tuesday called on eight exiled pro-democracy activists wanted by police to surrender or "live in fear". The authorities promised a reward of one million Hong Kong dollars (117,000 euros) for information that would allow the arrest of the "fugitives". London protests against "China's attempts to intimidate and silence individuals in the UK and abroad".
(photo) Police officers at the 26th anniversary of the former British colony's return to China in Hong Kong on July 1, 2023.
Words & Phrases
<C>
chasse: hunting
<D>
dirigeant: leader
<E>
exilés > exilé (exiler): exiled (exile)
<H>
huit: eight
<I>
s'insurge > s'insurger: to rise up
<L>
lance > lancer: to launch
<M>
militants > militant: activist
<P>
permettraient (permettre): would allow (allow)
peur: fear
promis (promettre): promised (promise)
<R>
récompense: reward
recherchés > recherché (rechercher): seeked (seek)
réduire: to reduce
se rendre: to surrender
<T>
tentatives > tentative: attempt
