Today's article is about the French diplomacy in Africa from "France 24" dated June 7, 2023.
French Original
Afrique : la France veut rester un "partenaire pertinent" malgré les "discours anti-français"
La cheffe de la diplomatie française Catherine Colonna a assuré mardi que Paris souhaitait rester un "partenaire pertinent" sur le continent africain malgré les "discours anti-français", et rappelé la volonté de la France "de bâtir une relation nouvelle, équilibrée, réciproque" avec les pays d'Afrique.
(photo) La ministre française des Affaires étrangères Catherine Colonna à Oslo le 1er juin 2023.
English Translation
Africa: France wants to remain a "relevant partner" despite "anti-French discourse"
The head of French diplomacy Catherine Colonna assured Tuesday that Paris wanted to remain a "relevant partner" on the African continent despite "anti-French speeches", and recalled France's desire "to build a new, balanced, reciprocal relationship "with the countries of Africa.
(photo) French Foreign Minister Catherine Colonna in Oslo on June 1, 2023.
Words & Phrases
<B>
bâtir: to build
<D>
discours: discourse, speech, talk
<E>
équilibrée > équilibré (équilibrer): balanced (balance)
<M>
malgré: despite
<P>
pertinent: relevant
<R>
rappelé (rappeler): reminded (remind)
réciproque: reciprocal, mutual
rester: to remain
<S>
souhaitait (souhaiter): hoped (hope)
<V>
volonté: will
