Today's article is about the anti-government demonstrations in Serbia from "France 24" dated May 27, 2023.
French Original
Serbie : nouvelle manifestation anti-gouvernement, la télévision nationale en ligne de mire
Plusieurs dizaines de milliers de Serbes ont manifesté samedi pour la quatrième semaine consécutive contre le gouvernement de Belgrade, accusé d'alimenter une culture de la violence après deux fusillades qui ont fait 18 morts début mai. Encerclant la télévision nationale, les manifestants la démission de la direction et des rédacteurs en chefs de la chaîne. De son côté, le président serbe, Aleksandar Vucic, a démissionné samedi de la direction de son parti.
(photo) Manifestation antigouvernementale à Belgrade, en Serbie, le samedi 27 mai 2023.
English Translation
Serbia: new anti-government demonstration, national television in the crosshairs
Tens of thousands of Serbs demonstrated on Saturday for the fourth consecutive week against the Belgrade government, accused of fueling a culture of violence after two shootings that left 18 dead in early May. Surrounding the national television, the demonstrators the resignation of the management and the chief editors of the chain. For his part, the Serbian President, Aleksandar Vucic, resigned on Saturday from the leadership of his party.
(photo) Anti-government demonstration in Belgrade, Serbia, on Saturday May 27, 2023.
Words & Phrases
<C>
chaîne: chain, network
côté: side
<D>
démissionné (démissionner): resigned (resign)
direction: management
<E>
encerclant (encercler): surrounding (surround)
<F>
fusillades > fusillade: gunfire, shooting, fusillade
<L>
ligne de mire: line of sight
<N>
nationale > national: national
<P>
plusieurs: several
<Q>
quatrième: fourth
<R>
rédacteurs > rédacteur: editor
