Today's article is about the demonstrations over the pension reform in Paris from "France 24" dated May 1, 2023.
French Original
Manifestation du 1er-Mai à Paris : "Il faut qu’on se rende ingouvernables"
(photo) La manifestation du 1er-Mai, à Paris, le 1er mai 2023.
Une manifestation massive et festive, mais émaillée de violences, s’est déroulée à Paris lundi pour célébrer le 1er-Mai et poursuivre la contestation contre la réforme des retraites. Dans le cortège, la détermination des manifestants semble renforcée par leur colère à l'encontre d'un gouvernement jugé méprisant.
English Translation
Demonstration of May 1 in Paris: "We must make ourselves ungovernable"
(photo) The May Day demonstration, in Paris, on May 1, 2023.
A massive and festive demonstration, but peppered with violence, took place in Paris on Monday to celebrate May 1 and continue the protest against the pension reform. In the procession, the determination of the demonstrators seems reinforced by their anger against a government deemed contemptuous.
Words & Phrases
<C>
colère: anger
cortège: procession
<D>
se déroulée (se dérouler): tooke place (take place)
<E>
émaillée > émaillé (émailler): pepperd (pepper)
encontre: against
<F>
festive > festif: festive
<I>
ingouvernables > ingouvernable: ungovernable
<J>
jugé (juger): judged (judge)
<M>
manifestation: demonstration
massive > massif: massive
méprisant: contemptuous
<P>
poursuivre: to continue
<R>
rende > rendre: to give back
<S>
semble > sembler: to seem
