Today's article is about demontrations over pension reform in France from "France 24" dated April 14, 2023.
French Original
Retraites : réactions et rassemblements après la décision du Conseil constitutionnel
(photo) Un pompier éteint un feu après une manifestation à Rennes, le 14 avril 2023.
Les Sages du Conseil constitutionnel ont validé vendredi l'essentiel de la réforme très contestée des retraites. La Première ministre, Élisabeth Borne, a affirmé qu'il n'y avait "ni vainqueur, ni vaincu". L'intersyndicale a de son côté appelé le président de la République à ne pas promulguer la réforme. Dans la foulée de la décision du Conseil constitutionnel, des rassemblements ont eu lieu dans plusieurs villes de France.
English Translation
Pensions: reactions and rallies after the decision of the Constitutional Council
(photo) A firefighter extinguishes a fire after a demonstration in Rennes, April 14, 2023.
The Elders of the Constitutional Council validated the essentials of the highly contested pension reform on Friday. Prime Minister Elisabeth Borne said there was "neither winner nor loser". The inter-union for its part called on the President of the Republic not to promulgate the reform. In the wake of the decision of the Constitutional Council, rallies took place in several cities in France.
Words & Phrases
<A>
avait > avoir: to have
<C>
contestée > contesté (conteser): contested (contest)
<E>
éteint > éteindre: to extinguish
<F>
feu: fire
dans la foulée de: on the heels of
<P>
pompier: firefighter
promulguer: to promulgate
<R>
rassemblements > rassemblement: rally, gathering
<S>
sages > sage: wise
<V>
validé (valider): validated (validate)
vaincu: looser
vainqueur: victor
