Today's article is about the speech of the French President at the Netherlands from "France 24" dated April 11, 2023.
French Original
Macron expose sa vision de la "souveraineté européenne" dans un discours prononcé à La Haye
(photo) Le président français Emmanuel Macron prononce un discours à l'Institut Nexus dans le théâtre Amare à La Haye, le 11 avril 2023, dans le cadre d'une visite d'État aux Pays-Bas.
S'exprimant au premier jour de sa visite d'État aux Pays-Bas mardi, le président français Emmanuel Macron a exposé sa vision d'une nouvelle ère de "souveraineté européenne", soulignant l'importance pour le continent de "façonner son propre destin". Un discours perturbé par des militants hostiles à la politique climatique du président ainsi qu'à la réforme des retraites.
English Translation
Macron lays out his vision of "European sovereignty" in a speech delivered in The Hague
(photo) French President Emmanuel Macron delivers a speech at the Nexus Institute in the Amare Theater in The Hague, April 11, 2023, as part of a state visit to the Netherlands.
Speaking on the first day of his state visit to the Netherlands on Tuesday, French President Emmanuel Macron outlined his vision for a new era of "European sovereignty", stressing the importance for the continent to "shape its own fate". A speech disrupted by activists hostile to the president's climate policy as well as to pension reform.
Words & Phrases
<A>
ainsi que: as well as
<C>
cadre: frame, setting
dans le cardre de: on the occasion of
<D>
discours: speech
<E>
s'exprimant (s'exprimer): speaking (speak)
expose > exposer: to exihibit, to display
<F>
façonner: to shape
<M>
militants > militant: militant, activist
<P>
les Pays-Bas :the Netherlands
perturbé (perturber): disrupted (disrupt)
prononcé (prononcer): delivered (deliver)
propre: own
<S>
soulignant (souligner): emphasizing (emphasize)
