Let's Learn Foreign Languages with the News

Read and understand the Internet foreign languages news.

<French #172> Peru's president calls for 'national truce' as violence continues - le 25 janvier 2023

   Today's article is about the demonstrations in Peru from "France 24" dated January 25, 2023.

La présidente du Pérou appelle à une "trêve nationale" alors que les violences perdurent

 

French Original

La présidente du Pérou appelle à une "trêve nationale" alors que les violences perdurent

 

La présidente du Pérou, Dina Boluarte, a appelé mardi une nouvelle fois au dialogue les manifestants qui réclament sa démission, alors qu'un nouveau grand rassemblement s'est tenu à Lima. De violents heurts ont éclaté dans la soirée.

 

English Translation

Peru's president calls for 'national truce' as violence continues

 

The President of Peru, Dina Boluarte, called once again for dialogue on Tuesday the demonstrators who demand her resignation, while a new large rally was held in Lima. Violent clashes erupted in the evening.

 

Words & Phrases

<A>

a appelé: (has) called

alors que: while

appelle > appeller: to call

<D>

démission: resignation

<E>

éclaté (éclater): bursted (burst)

<H>

heurts > heurt: conflict, clash

<M>

manifestants > manifestant: demonstrator

<N>

(une) nouvelle fois: once again

<P>

perdurent > perdurer: to continue

Pérou: Peru

<R>

réclament > réclamenr: to ask for, to demand

rassemblement: rally, gathering

<S>

soirée: evening

<T>

tenu (tenir): held (hold)

trêve: truce