Let's Learn Foreign Languages with the News

Read and understand the Internet foreign languages news.

<French #136> Assault on the Capitol: the commission of inquiry calls for criminal proceedings against Donald Trump - le 20 décembre 2022

   Today's article is about the action of the U.S. Capitol to Donarld Trump from France 24 dated December 20, 2022.

 

French Original

Assaut du Capitole : la commission d'enquête réclame des poursuites pénales contre Donald Trump

 

La commission d'enquête parlementaire sur l'assaut du Capitole du 6 janvier 2021 a recommandé lundi, à l'unanimité, que des poursuites pénales soient lancées contre l'ancien président Donald Trump, notamment pour appel à l'insurrection et complot à l'encontre de l'État américain. En réponse, Donald Trump accuse la commission de chercher à empêcher sa candidature pour 2024.

 

English Translation

Assault on the Capitol: the commission of inquiry calls for criminal proceedings against Donald Trump

 

The House of Commons Inquiry into the January 6, 2021 Capitol storming unanimously recommended on Monday that criminal charges be brought against former President Donald Trump, including for calling for insurrection and conspiracy to against the American State. In response, Donald Trump accuses the commission of seeking to prevent his candidacy for 2024.

 

Words & Phrases

<A>

à l'encontre de: againt

à l'unanimité: unanimously

a recommandé: has recommended

accuse > accuser: accuse

assaut: assault, attack

<C>

candidature: candidacy

Capitole: (the United States) Capitol

chercher: to search, to look for

complot: plot

<E>

empêcher: to prevent

en réponse: in response

enquête: investigation, inquiry, survey

<I>

insurrection: insurrection, revolt

<J>

janvier: January

<L>

lancées > lancer: to throw, to launch

lundi: Monday

<N>

notamment: in particular, among others

<P>

parlementaire: parliamentary

pénales

poursuites > poursuite: chase

poursuites: legal proceedings

<R>

réclame > réclamer: to ask for

recommandé (recommander): recommended (recommend)

<S>

sa > son: his/her

soient > être: be

<U>

unanimité: unanimity