Today's article is about Russia's export of oil from France 24 dated December 5, 2022.
French Original
La Russie mise sur les "flottes de l'ombre" pour sauver ses exportations de pétrole
La Russie aurait acquis plus d’une centaine de pétroliers en fin de vie qui pourraient servir à contourner les sanctions internationales sur les exportations russes d’or noir entrées en vigueur lundi. Et ce n’est que l’un des aspects du phénomène des "flottes de l’ombre", qui monte en puissance ces dernières années.
English Translation
Russia relies on 'shadow fleets' to save oil exports
Russia is said to have acquired more than a hundred end-of-life tankers that could be used to circumvent international sanctions on Russian golden black exports that came into effect on Monday. And this is only one aspect of the phenomenon of "shadow fleets", which has been gaining momentum in recent years.
Words & Phrases
<A>
acquis (acquérir): acquired (acquirez)
années (année): years (year)
aurait (avoir): would have (have)
<C>
centaine: about a hundred
contourner: to bypass
<D>
dernière > dernier: last, latest
d'or: golden
<E>
en puissance: potential
entrées > entrer: entry
<F>
flotte: fleet
<M>
mise > miser: to stake, to bet
<N>
noir: black
<O>
ombre: shadow
or: gold
<P>
pétrole: oil
pétrolier: oil tanker
phénomène: phenomenon
pourraient (pouvoir): could (can)
puissance: power
<R>
Russie: Russia
<S>
servir: to serve
<V>
vigueur: vigor
