Today's article is about the eve of the People's Congress of China and the situation of the Chinese middle class from France 24 dated October 15, 2022.
French Original
À la veille du Congrès du PCC, Xi Jinping face au déclin du "rêve chinois"
La classe moyenne chinoise a longtemps incarné le "rêve chinois", symbole des prouesses économiques du pays. Mais face à une croissance en berne, ces millions de personnes se heurtent à une nouvelle réalité : hausse du coût de la vie, compétition professionnelle féroce, bulle immobilière… Au point que certains tentent de s'affranchir de ce modèle de réussite. Un défi majeur potentiel pour Xi Jinping.
English Translation
On the eve of the CPC Congress, Xi Jinping faces the decline of the "Chinese dream"
The Chinese middle class has long embodied the "Chinese dream", a symbol of the country's economic prowess. But faced with growth at half mast, these millions of people come up against a new reality: rising cost of living, fierce professional competition, real estate bubble... To the point that some are trying to free themselves from this model of success. A potential major challenge for Xi Jinping.
Words & Phrases
<A>
à la veille du: on the eve of à
affranchir: to free
<B>
bulle: bubble
<C>
chinois: Chinese
compétition: competition
congrè: congress
coût: cost
croissance: growth
<D>
déclin: decline
défi: defiance, challenge
<E>
économique: economic
en berne: at falf-mast
<F>
face: face
féroce: ferocious, fierce
<H>
hausse: rise, increase
heurtent > heuter: to hit
heurtent > se heuter à: to collide with
<I>
immobilièr: propery
incarné > incarner: to incarnate, to embody
<L>
le coût de la vie: the cost of living
longtemps: for a long time
<M>
majeur: major
modèle: model
moyenne > moyen: average, medium, middle
<N>
nouvelle > nouvel > nouveau: new
<P>
potentiel: potential
professionnelle > professionnel: professional
prouesse: feat, prowess
<R>
réalité: reality
réussite: success
rêve: dream
<S>
symbole: symbol
<T>
tentent > tenter: to attempt
<V>
veille: the day before
