Let's Learn Foreign Languages with the News

Read and understand the Internet foreign languages news.

<France 24 #039> Twitter shareholders vote in favor of proposed takeover of Elon Musk - le 14 septembre 2022

   Today's article is about the proposed takeover to Twillter by Elon Musk from France 24 dated September 14, 2022.

 

French Original

Les actionnaires de Twitter votent en faveur du projet de rachat d'Elon Musk

 

Les actionnaires de Twitter ont approuvé mardi à 98,6 % l'accord de rachat de la plateforme par le milliardaire Elon Musk, un mois avant le début du procès qui vise à forcer ce dernier à honorer son engagement. En parallèle, Peiter Zatko, l'ex-chef de la sécurité du réseau social, a détaillé son rapport remis aux autorités américaines sur des graves failles de sécurité.

 

English Translation (powered by Google)

Twitter shareholders vote in favor of proposed takeover of Elon Musk

 

Twitter shareholders on Tuesday approved 98.6% of the agreement to buy the platform from billionaire Elon Musk, a month before the start of the trial which aims to force the latter to honor his commitment. At the same time, Peiter Zatko, the former head of security for the social network, detailed his report submitted to the American authorities on serious security breaches.

 

Words & Phrases

<A>

accord: agreement

actionnaire: shareholder

approuvé > approuver: approve

autorité: authority

avant: before

<D>

début: beginning, start

détaillé > détailler: to explain in detail

dernier < ce dernier: the latter

<E>

engagement: engagement

<F>

faille: fault, flaw 

faveur: favor

forcer: force

<G>

grave: grave, serious

<H>

honorer: honour

<M>

mardi: Tuesday

milliardaire: billionaire

mois: month

<P>

parallèle: parallel

plateforme: platform

procès: trial, proceedings

projet: project

<R>

rachat: buying

rapport: report

remis > remettre: deliver

réseau: network

réseau social: social network

<S>

sécurité: security

<V>

vise > viser: aim