Today's article is also about the attack of Salam Rushdie from France 24 dated August 14, 2022.
French Original
L'état de santé de Salman Rushdie "va dans la bonne direction", selon son agent
L'assaillant de Salman Rushdie, un jeune Américain d'origine libanaise, a été présenté à un juge de l'État de New York devant lequel il a plaidé "non coupable" de "tentative de meurtre" de l'écrivain. Ce dernier est toujours hospitalisé mais n'est plus sous respirateur et son état de santé "va dans la bonne direction", a déclaré son agent.
English Translation (powered by Google)
Salman Rushdie's health 'heading in the right direction', agent says
The assailant of Salman Rushdie, a young American of Lebanese origin, was brought before a New York State judge before whom he pleaded "not guilty" to "attempted murder" of the writer. The latter is still hospitalized but is no longer on a ventilator and his state of health "is going in the right direction", said his agent.
Words & Phrases
<A>
assaillant: assailant
<C>
coupable: guilty
<D>
déclaré: déclarer
dernier: last
devant: in front of
direction: direction
<E>
écrivain: writer
état: state
<H>
hospitalisé > hospitaliser: hospitalize
<L>
lequel: which
<M>
meurtre: murder
<P>
plaidé > plaider: plead
plus: more
présenté > présenter: present
<R>
respirateur: ventilator
<S>
santé: sante
selon: according to
sous: under
<T>
tentative: attempt
toujours: still, always
