Let's Learn Foreign Languages with the News

Read and understand the Internet foreign languages news.

<France 24 #007> Salman Rushdie in serious condition after assault - le 13 août 2022

   Today's article is about the attack of Indian-born writer Salman Rushdie from France 24 dated August 13, 2022.

 

French Original

Salman Rushdie dans un état grave après son agression, l'auteur présumé placé en détention

 

L'écrivain d'origine indienne Salman Rushdie, cible de menaces de mort depuis la publication des "Versets sataniques" en 1988, a été placé sous assistance respiratoire après avoir été poignardé au cou vendredi alors qu'il s'apprêtait à participer à une conférence dans l'État de New York, aux États-Unis.

 

English Translation (powered by Google)

Salman Rushdie in serious condition after assault, alleged perpetrator taken into custody

 

Indian-born writer Salman Rushdie, the target of death threats since the publication of 'Satanic Verses' in 1988, was placed on life support after being stabbed in the neck on Friday as he prepared to take part in a conference in New York State, USA.

 

Words & Phrases

<A>

agression: aggression

apprêtait > s'apprêter: to dress, finish

assistance: assitance

auteur: author, 

<C>

cible: target

conférence: conference

cou: neck

<D>

détention: detention

<E>

écrivain: writer

état: state

<G>

grave: grave

<I>

indienne > indien: Indian

<M>

menace: menace

mort: death

<O>

origine: origin

<P>

participer: participate

placé > placer: place

poignardé > poignarder: stab

publication: publication

présumé > présumer: presume

<R>

respiratoire: respatory

<S>

satanique: satanic

<V>

vendredi: Friday

verset: verse