Let's Learn Foreign Languages with the News

Read and understand the Internet foreign languages news.

<Chinese #004> Japanese Prime Minister Fumio Kishida went to Indonesia to attend the ASEAN+3 Summit - Not yet decided to hold talks with Li Qiang - 2023年9月3日

   The article is about the visit of the Prime Minister Kishida to Indonesia for the summit from "聯合新聞網" dated September 5, 2023.

udn.com

Chinese Original

日相岸田文雄赴印尼參加東協+3峰會 未決定跟李強會談

 

日本首相岸田文雄今天下午出發前往印尼參加東協系列峰會,行前表示會盡力說明加深他國對福島「核處理水」排海的理解,但還不確定是否跟中國國務院總理李強個別會談。

 

(photo) 日本首相岸田文雄

 

English Translation

Japanese Prime Minister Fumio Kishida went to Indonesia to attend the ASEAN+3 Summit - Not yet decided to hold talks with Li Qiang

 

Japanese Prime Minister Fumio Kishida departed for Indonesia this afternoon to attend the series of ASEAN summits. Before the trip, he said that he would try his best to explain and deepen other countries' understanding of Fukushima's "nuclear treatment water" discharge, but it is not yet sure whether he will have individual talks with Chinese Premier Li Qiang.

 

(photo) Japanese Prime Minister Fumio Kishida.

 

Words & Phrases

<C>

處理 (处理) chu3li3: to deal with

<D>

東協 > 東南亞國協 (东南亚国协): ASEAN

<F>

峰會 (峰会) feng1hui4: summit meeting

赴 fu4: go to

<G>

個別 (个别) ge4bie2: individual

<H>

還 (还) hai2: yet

<J>

加深 jia1shen1: to deepen

盡力 (尽力) jin4li4: to try one's best

<P>

排 pai2: to discharge

<Q>

前往 qian2wang3: to leave for

<S>

是否 shi4fou3: whether or not