Today's article is about the African leaders and Vladimir Poutine from "France 24" dated June 17, 2023.
French Original
La médiation africaine prône la fin de la "guerre", Vladimir Poutine "ouvert" à un dialogue
La délégation de médiation africaine a prôné samedi à Saint-Pétersbourg la fin de "la guerre" devant Vladimir Poutine, qui s'est déclaré "ouvert" à un "dialogue constructif", nouvelle initiative diplomatique à laquelle le président ukrainien Volodymyr Zelensky a lui opposé une fin de non-recevoir, y voyant une "tromperie" de la Russie.
(photo) Le président russe Vladimir Poutine, à gauche, a reçu une délégation de dirigeants africains et de hauts fonctionnaires près de Saint-Pétersbourg, en Russie, le 17 juin 2023.
English Translation
African mediation advocates the end of the "war", Vladimir Putin "open" to a dialogue
The African mediation delegation advocated Saturday in Saint Petersburg the end of "the war" in front of Vladimir Putin, who declared himself "open" to a "constructive dialogue", a new diplomatic initiative to which the Ukrainian President Volodymyr Zelensky has him opposed a plea of inadmissibility, seeing it as a "deception" by Russia.
(photo) Russian President Vladimir Putin, left, receives a delegation of African leaders and senior officials near St. Petersburg, Russia, June 17, 2023.
Words & Phrases
<D>
déclaré (déclarer): declared (declare)
délégation: delegation
dirigeants > dirigeant: leader, leading
<F>
fonctionnaires > fonctionnaire: government official
<H>
haut: high, tall, senior
<L>
laquelle > lequel: which
<M>
médiation: mediation
<O>
ouvert: open
<P>
prône > prôner: to advocate
prôné (prôner): advocated (advocate)
<R>
reçu (recevoir): received (receive)
fin de non-recevoir: flat refusal
<T>
tromperie: deceit
