Today's article is about the treatment of plastic pollution from "France 24" dated June 1, 2023.
French Original
Lutte contre la pollution plastique : "Nous ne nous en sortirons pas par le recyclage"
La deuxième session de discussions visant à aboutir à un traité international sur la pollution plastique s'est ouverte cette semaine à Paris. Le recyclage est souvent présenté comme une solution pour réduire ces déchets, mais des études récentes montrent que le processus présente ses propres risques et qu'il ne peut compenser l'explosion de la production plastique.
(photo) Un employé du centre intégré de traitement des déchets Siredom devant des piles de déchets ménagers triés qui attendent d'être expédiés et recyclés depuis Vert-Le-Grand, en banlieue parisienne, le 24 octobre 2022.
English Translation
Fight against plastic pollution: "We will not get out of it by recycling"
The second round of talks aimed at reaching an international treaty on plastic pollution opened this week in Paris. Recycling is often presented as a solution to reduce this waste, but recent studies show that the process presents its own risks and cannot compensate for the explosion in plastic production.
(photo) An employee of the Siredom integrated waste treatment center in front of piles of sorted household waste waiting to be shipped and recycled from Vert-Le-Grand, in the Paris suburbs, on October 24, 2022.
Words & Phrases
<A>
aboutir: to lead to
<B>
banlieue: suburbs
<D>
déchets > déchet: scrap, waste
deuxième: second
devant: in front of
<E>
employé: employee
études > étude: study
<I>
intégré (intégrer): integrated (integrate)
<L>
lutte: conflict, fight
<M>
montrent > montrer: to show
<O>
ouverte > ouvert (ouvrir): opened (open)
<P>
peut > pouvoir: can
processus: process
propres > propre: own
<R>
recyclage: recycling
réduire: to reduce
<S>
sortirons (sortir): (we) will get out (get out)
souvent: often
<T>
traité: treaty
<V>
visant (viser): aiming at (aim at)
