Today's article is about the policy for natives in Brazil from "France 24" dated April 28, 2023.
French Original
Brésil : six réserves légalisées par Lula, une bouffée d'oxygène pour les autochtones
(photo) Le président brésilien, Luiz Inacio Lula da Silva (à gauche), accompagné du chef indigène de la tribu Kayapo, le Cacique Raoni Metuktire, lors d'une visite au camp indigène Terra Livre à Brasilia, le 28 avril 2023.
Le président brésilien, Luiz Inacio Lula da Silva, a signé, vendredi, des décrets légalisant six nouvelles réserves autochtones, les premiers depuis 2018. Une bouffée d'espoir pour la communauté amérindienne du Brésil, éprouvée par l'ère Bolsonaro.
English Translation
Brazil: six reserves legalized by Lula, a breath of fresh air for the natives
(photo) Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva (left) accompanied by indigenous leader of the Kayapo tribe, Cacique Raoni Metuktire, during a visit to the Terra Livre indigenous camp in Brasilia, April 28, 2023.
Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva signed decrees on Friday legalizing six new indigenous reserves, the first since 2018. A breath of hope for the Amerindian community in Brazil, tested by the Bolsonaro era.
Words & Phrases
<A>
accompagné (accompagner): accompanied (accompany)
amérindienne: Amerindian
autochtones > autochtone: native, autochthon
<B>
bouffée: whiff
<D>
décrets > décret: decree
<E>
éprouvée > éprouvé (éprouver): tested (test)
ère: era
espoir: hope
<I>
indigène: native, local
<L>
légalisant (légaliser): legaizing (legalize)
légalisées > légalisé (légaliser): legalized (legalize, authenticate)
<S>
