Today's article is about the presidential election in Cuba from "France 24" dated April 19, 2023.
French Original
À Cuba, Miguel Diaz-Canel est réélu président sans surprise
(photo) Une voiture vintage passe dans une rue de La Havane devant une affiche de l'ancien président Raul Castro et président Miguel Diaz-Canel, le 17 avril 2023.
Sans surprise, Miguel Diaz-Canel, candidat unique à sa réélection, a remporté un second et dernier mandat de président mercredi à Cuba, avec 97,66 % des voix. Il a été chargé d'accélérer la lente réforme économique initiée par son prédécesseur Raul Castro, il n'a pas réussi à enrayer la crise que traverse l'île depuis 2018.
English Translation
In Cuba, Miguel Diaz-Canel is re-elected president without surprise
(photo) A vintage car drives on a street in Havana past a poster of former President Raul Castro and President Miguel Diaz-Canel, April 17, 2023.
Without surprise, Miguel Diaz-Canel, sole candidate for re-election, won a second and final term as president on Wednesday in Cuba, with 97.66% of the vote. He was responsible for accelerating the slow economic reform initiated by his predecessor Raul Castro, he has failed to stem the crisis that the island has been going through since 2018.
Words & Phrases
<A>
accélérer: to accelerate
affiche: poster
<C>
chargé (charger): charged (charge)
<D>
dernier: last
<E>
enrayer: to stop, to stem
<I>
initiée > initié (initier): initiated (initiate)
<L>
lente: slow
<M>
mandat: term of office
<R>
réélu (réélire): re-relected (re-elect)
remporté (remporter): won (win)
réussi: successful
<V>
voix: voice, vote
<W>
sans: without
