Today's article is about the oil excavation project in Alaska from "France 24" dated March 13, 2023.
French Original
Projet pétrolier Willow en Alaska : les écologistes dénoncent "l’effroyable trahison" de Joe Biden
(photo) Cette photo aérienne de 2019 fournie par ConocoPhillips montre un camp de forage exploratoire sur le site proposé pour le projet pétrolier Willow sur le versant nord de l'Alaska.
Alors qu’il avait promis de ne pas autoriser de nouveaux forages pétroliers sur les terres fédérales, le président américain, Joe Biden, a donné, lundi, son accord à un projet d’extraction controversé dans le nord de l’Alaska, malgré l’intense mobilisation des écologistes. Une décision qui illustre les paradoxes de la politique américaine en matière climatique.
English Translation
Willow oil project in Alaska: environmentalists denounce Joe Biden's "appalling betrayal"
(photo) This 2019 aerial photo provided by ConocoPhillips shows an exploratory drilling camp at the proposed site for the Willow oil project on Alaska's North Slope.
While he had promised not to authorize new oil drilling on federal lands, the American president, Joe Biden, gave his agreement on Monday to a controversial extraction project in northern Alaska, despite the intense mobilization of environmentalists. A decision that illustrates the paradoxes of American climate policy.
Words & Phrases
<A>
a donné: (has) gave
alors que: while
<C>
controversé: controversial
<D>
dénoncent > dénoncer: to denounce
<E>
effroyable: awful
exploratoire: exploratory
<F>
forage: drilling
fournie > fourni (fournir): supplied (supply)
<M>
malgré: despite
matière: matter, subject
montre: to show
<P>
paradoxes > paradoxe: paradox
<T>
terres > terre: ground, earth, soil, land
trahison: betrayal
<V>
versant: side
