Today's article is about the railway accident in Greece from "France 24" dated March 2, 2023.
French Original
Après la tragédie ferroviaire, la Grèce en quête de réponses
Deux jours après la collision mortelle entre un train de marchandises et de passagers reliant Athènes et Thessalonique, la Grèce cherche à comprendre l'origine du drame qui a coûté la vie à 43 personnes. Mercredi, un chef de gare a été arrêté pour "homicides par négligence", mais au-delà du scénario d'une erreur humaine, des voix s'élèvent pour dénoncer le mauvais état du réseau.
English Translation
After the rail tragedy, Greece in search of answers
Two days after the fatal collision between a freight and passenger train linking Athens and Thessaloniki, Greece is trying to understand the origin of the tragedy which claimed the lives of 43 people. On Wednesday, a station master was arrested for "negligent homicide", but beyond the scenario of human error, voices are being raised to denounce the poor state of the network.
Words & Phrases
<A>
a été arrêté: was arrested
au-delà: beyond
<C>
cherche > chercher: to look for
coûté (coûter): costed (cost)
<D>
dénoncer: to denounce
<E>
élèvent > élever: to erect
<F>
ferroviaire: railway
<H>
homicides > homicide: homicide
<L>
reliant (relier): linking (link)
<M>
mortelle > mortel: fatal, lethal
mauvais: poor
<Q>
quête: search
<R>
réponses > réponse: answer, reply
réseau: network
<V>
voix: voices
