Today's article is about a violent cyclone hit New Zealand from "France 24" dated February 14, 2023.
French Original
L'état d'urgence déclaré en Nouvelle-Zélande, frappée par un violent cyclone
L'état d'urgence a été déclaré mardi en Nouvelle-Zélande alors que l'archipel est frappé par un violent cyclone. Des inondations et glissements de terrain ont été constatés, et quelque 225 000 personnes sont privées d'électricité.
Le gouvernement néo-zélandais a déclaré, mardi 14 février, l'état d'urgence à travers l'archipel frappé par un violent cyclone qui a privé d'électricité 225 000 personnes et entraîné des inondations et des glissements de terrain.
English Translation
State of emergency declared in New Zealand, hit by a violent cyclone
A state of emergency was declared Tuesday in New Zealand as the archipelago is hit by a violent cyclone. Floods and landslides have been observed, and some 225,000 people are without electricity.
The New Zealand government declared a state of emergency on Tuesday, February 14, across the archipelago hit by a violent cyclone which deprived 225,000 people of electricity and caused floods and landslides.
Words & Phrases
<A>
a été déclaré: was declared
à travers: across
alors que: as, when
archipel: archipelago
<E>
entraîné (entraîner): dragged (drag)
état d'urgence: state of emergency
<F>
frappée > frappé (frapper): struck (strike)
<G>
glissements > glissement: sliding
<I>
inondations > inondation: flood
<N>
Nouvelle-Zélande: New Zealand
<O>
ont été constatés: have been obserbed
<P>
par: by
<S>
sont privées: (have) deprived
