Today's article is about the great earthquake in Turkey and Syria from "France 24" dated February 6, 2023.
En Turquie, "la question n’est pas de savoir s'il y aura un séisme mais quand"
French Original
En Turquie, "la question n’est pas de savoir s'il y aura un séisme mais quand"
Au centre de trois plaques tectoniques, la Turquie se situe sur l'une des zones sismiques les plus actives au monde. Ces 120 dernières années, 18 séismes de magnitude supérieure à 7 sur l'échelle de Richter y ont été enregistrés.
Un séisme de magnitude 7,8, le plus important qui ait frappé la région depuis près de 25 ans, s'est produit lundi 6 février à la frontière entre la Turquie et la Syrie, tuant plus de 2 000 personnes dans les deux pays et provoquant de très importants dégâts. Une catastrophe qui vient rappeler la vulnérabilité de ce territoire, situé sur l'une des zones sismiques les plus actives du monde.
English Translation
In Turkey, "the question is not whether there will be an earthquake but when"
At the center of three tectonic plates, Turkey is located on one of the most active seismic zones in the world. Over the past 120 years, 18 earthquakes with a magnitude greater than 7 on the Richter scale have been recorded there.
A magnitude 7.8 earthquake, the largest to hit the region in nearly 25 years, struck the border between Turkey and Syria on Monday (February 6th), killing more than 2,000 people in both countries and causing great damage. A disaster that reminds us of the vulnerability of this territory, located in one of the most active seismic zones in the world.
Words & Phrases
<A>
actives > active > actif: active
ait > avoir: have
aura (avoir): will have (have)
<D>
dégâts > dégâte: damage
dernières > dernière > dernier: last
<E>
échelle: scale
enregistrés > enregistré (enregistrer): to register
entre: between
<F>
frappé (frapper): struck (strike)
frontière: border
<M>
monde: world
<P>
plaques > plaque: patch
près: close
produit (produire): generated (generate)
provoquant (provoquer): causing (cause)
<R>
rappeler: to remind
<S>
savoir: to know
se situe > se situer: to locate
séisme: earthquake
supérieure > supérieur: upeer
<T>
tectoniques > tectonique: tectonic
tuant (tuer): killing (kill)
Turquie: Turkey
<V>
vient > venir: to come
