<France 24 #055> Ivorian soldiers detained in Mali - le 30 septembre 2022

   Today's article is about the conflict between Mali and Côte d'Ivoire from France 24 dated September 30, 2022.

French Original

Soldats ivoiriens détenus au Mali : retour sur le contentieux diplomatique entre Abidjan et Bamako

La mission ouest-africaine dépêchée jeudi au Mali dans le dossier des 46 soldats ivoiriens a quitté Bamako sans faire d'annonce. Détenus au Mali depuis plus de deux mois et demi, ces militaires sont accusés par la junte d’être des "mercenaires" venus déstabiliser le pays.

English Translation (powered by Google)

Ivorian soldiers detained in Mali: return to the diplomatic dispute between Abidjan and Bamako

 

The West African mission dispatched Thursday to Mali in the file of the 46 Ivorian soldiers left Bamako without making an announcement. Detained in Mali for more than two and a half months, these soldiers are accused by the junta of being "mercenaries" who have come to destabilize the country.

Words & Phrases

<A>

accusés > accuser: to accuse

annonce: announce

<C>

contentieux: contentious issues

<D>

demi: half

dépêchée > dépêcher: to dispatch

depuis: for, since

déstabiliser > to destabilize

détenus > détenir: to ditain

diplomatique: diplomatic

dossier: file

<E>

entre: between

être: being

<F>

faire: to make

<I>

ivoirien: Ivorian

<J>

jeudi: Thursday

junte: junta

<M>

mercenaire: mercenary, hired soldier

<P>

par: by

pays: country, land

<Q>

quitté > quitter: to leave

<R>

retour: return

<S>

soldat: soldier

<V>

venus > venir: come