Let's Learn Foreign Languages with the News

Read and understand the Internet foreign languages news.

<France 24 #037> The right in position to win at the general election in Sweden - le 12 septembre 2022

   Today's article is about the general election in Sweden voted on Sunday from France 24 dated September 12, 2022.

 

French Original

Législatives en Suède : la droite en position de l'emporter après un scrutin très serré

 

Les électeurs suédois ont voté dimanche, lors d’élections législatives dominées par les thèmes de la criminalité et de l'inflation. Selon des résultats encore partiels, le bloc formé par la droite et l'extrême droite bénéficie d'une très légère avance sur la gauche de la Première ministre sortante Magdalena Andersson. L'autorité électorale a prévenu que le résultat final ne serait pas connu avant mercredi.

 

English Translation (powered by Google)

General election in Sweden: the right in position to win after a very tight ballot

 

Swedish voters voted on Sunday in a general election dominated by themes of crime and inflation. According to still partial results, the bloc formed by the right and the far right enjoys a very slight lead over the left of outgoing Prime Minister Magdalena Andersson. The electoral authority has warned that the final result will not be known until Wednesday.

 

Words & Phrases

<A>

après: after

autorité: authority

avance: advance

<B>

bénéficie: bénéficier de: enjoy

<C>

connu > connaître: know

criminalité: crime

<D>

dimanche: Sunday

dominées > dominer: dominate

droite: right (wing)

<E>

électeur: elector, voter

emporter: take, win

encore: still

<F>

final: final

<I>

inflation: inflation

<L>

légèr: light, slight

législatives: general election

lors de: during, at the time of

<M>

mercredi: Wednesday

<P>

partiel: partial

prévenu > prévenir: forewarn 

<R>

résultat: result

<S>

scrutin: ballot

selon:  according 

serré: close, tight

sortant: outgoing

Suède: Sweden

suédois: Swedish

<V>

voté > voter: vote