Today's article is about Finland's prime minister Sanna Marin from France 24 dated August 27, 2022.
French Original
Finlande : derrière la polémique Sanna Marin, une société en profonde mutation
En Finlande, où le gouvernement jeune et paritaire est dirigé par une femme, la Première ministre se trouve au cœur d'un scandale lié à la diffusion de vidéos privées. Une polémique alimentée par une fraction très conservatrice de la société, incarnée en politique par le Parti des Finlandais, dans un contexte géopolitique sensible lié aux relations tendues avec son voisin russe.
English Translation (powered by Google)
Finland: behind the Sanna Marin controversy, a society undergoing profound change
In Finland, where the young and equal government is led by a woman, the Prime Minister is at the heart of a scandal linked to the broadcasting of private videos. A controversy fueled by a very conservative fraction of society, embodied in politics by the Party of Finns, in a sensitive geopolitical context linked to tense relations with its Russian neighbor.
Words & Phrases
<A>
alimentée > alimenter: feed
<C>
cœur: heart
conservatrice > conservateur: conservative
<D>
derrière: behind
diffusion: diffusion, broadcasting
dirigé > diriger: direct
<F>
Finlande: Finland
<G>
géopolitique: geopolitical
<I>
incarnée > incarner: embody
<L>
lié: bound by
<P>
paritaire: joint commission
polémique: controversy
privées > privé: private
profond: profound
<S>
scandale: scandal
sensible: sensitive
société: cociety, company
<T>
tendu > tendre: tend, tretch
trouve > trouver: find
<V>
voisin: neighbor
